Spojenice, kratice i brojevi
u hrvatskoj glagoljici
Mirna Lipovac i Darko
Žubrinić, 2021.
Spojenica u hrvatskoj glagoljici ima na stotine. Čak i u
tiskanim knjigama ima ih ne mali broj. Glagoljičke spojenice su
nevojbeno jedan od najzanimljivijih i najljepših
grafičkih fenomena hrvatske pisane kulture.
Ispuštena slova označena su u okruglim zagradama.
Senjska ploča iz 1330. g.
Senjski nadpis iz
1330. (godina je navedena u trećem redku), kada je u
Senju građena crkva sv. Martina.
![](../glagoljica/edu/ligature/Glagoljski%20natpis%20iz%20Senja,%201330.god_bogu.jpg)
B(og)u (treći redak ploče odozdol)
![](../glagoljica/edu/ligature/Glagoljski%20natpis%20iz%20Senja,%201330.god_crikav.jpg)
cr(e)kav (u šestom redku ploče)
![](../glagoljica/edu/brojke/Glagoljski%20natpis%20iz%20Senja,%201330.god_1330.jpg)
1330. (treći redak Senjske ploče)
Reimski evanđelistar iz 1395. (dio pisan
glagoljicom)
![](../glagoljica/edu/ligature/reimsgl06apostolskih.jpg)
ap(osto)lsk(i)h
spojenica PL
![](../glagoljica/edu/ligature/reimsgl06vhodit%28ulazi%29.jpg)
vhodit (ulazi)
spojenica HO
![](../glagoljica/edu/ligature/reimsgl06k_kljudjem.jpg)
k ljudjem (k ljudima)
spojenica JuD
![](../glagoljica/edu/ligature/reimsgl06avraamle%28abrahamov%29.jpg)
Avraamle (Abrahamu)
spojenice VR, ML
![](../glagoljica/edu/ligature/reimsgl06tvojem.jpg)
tvojem
spojenica TVO
![](../glagoljica/edu/ligature/reimsgl05prva.jpg)
prva
spojenica PRV
![](../glagoljica/edu/ligature/reimsgl05bogat.jpg)
bog(a)t
spojenica GT
![](../glagoljica/edu/ligature/reimsgl05glas_veli.jpg)
gl(a)s v(e)li
spojenice GL, VL
![](../glagoljica/edu/ligature/reimsgl05jerusolim.jpg)
Jer(u)s(o)l(i)m
spojenica ML
![](../glagoljica/edu/ligature/reimsgl05v_grob.jpg)
v grob
sojenica GR
Beramski
misal iz 15. st. (nalazi se u NUK u Ljubljani; NUK =
Nacionalna in univerzitetna knjižnica)
![](../glagoljica/edu/ligature/beramski_misal15st_nuk_%28oj%29sveti_pavle.png)
S(ve)ti P(a)vle (vokativ)
spojenica PVL
![](../glagoljica/edu/ligature/beramski_misal15st_nuk_evanjelija_ot_luki.png)
E(van)đ(e)lija ot Luki
spojenice ĐL i OT
![](../glagoljica/edu/ligature/beramski_misal15st_nuk_gl%28a%29sa.png)
gl(a)sa
spojenica GL
![](../glagoljica/edu/ligature/beramski_misal15st_nuk_i_v_lunje.png)
i v lunje (i na mjesecu)
spojenica VL
![](../glagoljica/edu/ligature/beramski_misal15st_nuk_i_v_zvjezdah.png)
i v zvjezdah
spojenice ZV, ZDA
![](../glagoljica/edu/ligature/beramski_misal15st_nuk_milosrdan_budi_otpusti_nam_grijehi.png)
m(i)l(o)srd(an) b(u)di, otpusti n(a)m g(rih)i
spojenice ML (s granatim M), OT
![](../glagoljica/edu/ligature/beramski_misal15st_nuk_molite_za_nas.png)
m(o)l(i)te za nas
spojenica MLT
![](../glagoljica/edu/ligature/beramski_misal15st_nuk_plod.png)
plod
spojenice PL, OD
![](../glagoljica/edu/ligature/beramski_misal15st_nuk_rece_is_uc_svoim.png)
R(e)č(e) Is(us) uč(e)n(i)k(om) svojim; (učenikom = učenicima)
![](../glagoljica/edu/ligature/beramski_misal15st_nuk_sil.png)
sil (množina od "sila", u genitivu)
spojenica IL
![](../glagoljica/edu/ligature/beramski_misal15st_nuk_sl%28a%29vu.png)
sl(a)vu
spojenica LV
![](../glagoljica/edu/ligature/beramski_misal15st_nuk_sr%28d%29ca.png)
sr(d)ca
![](../glagoljica/edu/ligature/beramski_misal15st_nuk_sveti_petre.png)
Sv(e)ti P(e)tre
spojenica PTR
Glagoljaški brevijar s početka 15. st.
![](../glagoljica/edu/ligature/gl_breviajr15_st5pomoli_se.png)
p(o)m(o)li se
spojenica PML
![](../glagoljica/edu/ligature/gl_breviajr15_st5mjesec.png)
m(je)s(e)c
spojenica MS
![](../glagoljica/edu/ligature/gl_breviajr15_st5juze%28koju%29.png)
juže (= koju)
spojenica JuŽ
![](../glagoljica/edu/ligature/gl_breviajr15_st5roditelju.png)
rod(i)t(e)lju
spojenica DTL Ju
![](../glagoljica/edu/ligature/gl_breviajr15_st5molitvami.png)
m(o)l(i)tv(a)mi
spojenica MLTV
![](../glagoljica/edu/ligature/gl_breviajr15_st5ljudi.png)
ljudi
spojenica L JuD
![](../glagoljica/edu/ligature/gl_breviajr15_st5mlijekom_dojase.png)
mlijekom
spojenica ML
![](../glagoljica/edu/ligature/gl_breviajr15_st5_11.png)
11 (1+10)
jedan na dest
Brozićev
brevijar (brvijal hirvacki) iz 1561. g.,
knjiga tiskana u Veneciji
![](../glagoljica/edu/ligature/brozicev_brevijar1561grisnici.png)
grišn(i)ci
spojenica GR
![](../glagoljica/edu/ligature/brozicev_brevijar1561jego_radi.png)
jego r(a)di (= zbog njega; riječ "ego" čitamo jotirano - jego)
spojenica GO
![](../glagoljica/edu/ligature/brozicev_brevijar1561ljubite.png)
ljubite
spojenica L Ju
![](../glagoljica/edu/ligature/brozicev_brevijar1561molitvu_moju.png)
molitvu moju
spojenice ML, TV (lomljena ligatura s lomljenim T), MO
![](../glagoljica/edu/ligature/brozicev_brevijar1561otpusti.png)
otp(us)ti
spojenica OT (zapravo pokrivenica - naziv predlaže g. Darijo Tikulin)
![](../glagoljica/edu/ligature/brozicev_brevijar1561prah_jego.png)
prah jego
spojenice PR, GO
![](../glagoljica/edu/ligature/brozicev_brevijar1561pred_toboju.png)
pred toboju
lspojenice PRD (lomljeni D!), TO
![](../glagoljica/edu/ligature/brozicev_brevijar1561primite.png)
Primite
spojenica PR
![](../glagoljica/edu/ligature/brozicev_brevijar1561psalam_5.png)
Ps(a)l(a)m 5
spojenica PS (vertikalna ligature, tj. pokrivenica po Dariju Tikulinu)
![](../glagoljica/edu/ligature/brozicev_brevijar1561s_trepetom.png)
s tr(e)petom
spojenica TO
![](../glagoljica/edu/ligature/brozicev_brevijar1561tvoe.png)
tvoje
spojenica TVO, slovo "e" čitamo jotirano
![](../glagoljica/edu/ligature/brozicev_brevijar1561vzgoritse.png)
vzgorit se (= rasplamsat će se)
spojenica GO
![](../glagoljica/edu/ligature/brozicev_brevijar1561zemle.png)
zemlje (od zemlja)
spojenica ML
Glagoljički
nadpis iz Bribira iz 1527.
Bribirski nadpis iz
godine 1527.
Nalazio se na predziđu glavne kule bribirskog Starog grada.
![](../glagoljica/edu/ligature/Glagoljski%20natpis%20iz%20Bribira%201527.god_let_gospodnih.jpg)
l(e)t G(ospo)d(nji)h (= godine Gospodnje)
spojenice LT, GDH
![](../glagoljica/edu/brojke/Glagoljski%20natpis%20iz%20Bribira%201527.god1527.jpg)
1527.
Greblov
kvarezimal (Tlmačenie
muki) iz
1493.; Šimun ili Simun Greblo iz Roča u Istri
![](../glagoljica/edu/ligature/greblov_kvarezimal1495bog_s_nami.png)
Bog s nami
![](../glagoljica/edu/ligature/greblov_kvarezimal1495budes.png)
budeš
spojenica BU
![](../glagoljica/edu/ligature/greblov_kvarezimal1495dostoinu.png)
dostoinu
spojenice TO, NU
![](../glagoljica/edu/ligature/greblov_kvarezimal1495drugomu.png)
drugomu
spojenice GO, MU
![](../glagoljica/edu/ligature/greblov_kvarezimal1495gospodin_bog.png)
G(ospo)d(i)n B(og)
spojenica GDN
![](../glagoljica/edu/ligature/greblov_kvarezimal1495govori.png)
govori
spojenice GO, VO
![](../glagoljica/edu/ligature/greblov_kvarezimal1495govoru.png)
govoru
spojenica GOVOR (peterostruka!)
![](../glagoljica/edu/ligature/greblov_kvarezimal1495ili.png)
ili
spojenica ILI
![](../glagoljica/edu/ligature/greblov_kvarezimal1495isus_nazaranin_cesar_judejski.png)
Is(us) Nazaranin c(esa)r Judjeiski (pisano zrclano!)
spojenice ZA (lomljeni A!), JuD
![](../glagoljica/edu/ligature/greblov_kvarezimal1495iz_roca.png)
iz Roča
spojenica ZR
![](../glagoljica/edu/ligature/greblov_kvarezimal1495k_prvomu.png)
k prvomu
spojenice PRVO, MU
![](../glagoljica/edu/ligature/greblov_kvarezimal1495m%28i%29lost.png)
m(i)l(o)st
spojenica ML
![](../glagoljica/edu/ligature/greblov_kvarezimal1495mudrost.png)
mudrost
spojenica MU
![](../glagoljica/edu/ligature/greblov_kvarezimal1495nepr%28a%29vdu.png)
nepr(a)vdu
spojenica PRV
![](../glagoljica/edu/ligature/greblov_kvarezimal1495pr%28a%29vdu.png)
pr(a)vdu
spojenica PRV
![](../glagoljica/edu/ligature/greblov_kvarezimal1495su.png)
su (oni su)
spojenica SU
![](../glagoljica/edu/ligature/greblov_kvarezimal1495v_dobrote.png)
v dobrote
spojenice VDO, BR
![](../glagoljica/edu/ligature/greblov_kvarezimal1495va_viki_vikov_amen.png)
v(a) viki vikov amen (= u vijeke vijekova amen)
spojenica VV
![](../glagoljica/edu/ligature/greblov_kvarezimal1495zgora.png)
zgora (= odozgor)
spojenica ZGOR
![](../glagoljica/edu/ligature/greblov_kvarezimal1495d_1495.png)
1493.
Bula
pape Grgura pavlinima iz 1371.
![](../glagoljica/edu/ligature/grgur_papa1371_16.png)
16 = 6 + 10
šest na deset (šesnaest)
![](../glagoljica/edu/ligature/grgur_papa1371_1371.png)
1371
![](../glagoljica/edu/ligature/grgur_papa1371gdinu_bogu.png)
G(ospo)d(i)nu B(og)u
spojenica GD
![](../glagoljica/edu/ligature/grgur_papa1371gregor.png)
Gregor
spojenica GO (svečano izdužena)
![](../glagoljica/edu/ligature/grgur_papa1371grgura.png)
Grgura
spojenice GR, GU
![](../glagoljica/edu/ligature/grgur_papa1371ili.png)
ili
spojenica ILI
![](../glagoljica/edu/ligature/grgur_papa1371kih_godje.png)
kih godje (kojih god)
![](../glagoljica/edu/ligature/grgur_papa1371ljudem%28ljudima%29.png)
ljudem
spojenica L JuD
![](../glagoljica/edu/ligature/grgur_papa1371milost.png)
m(i)l(o)st
spojenica ML
![](../glagoljica/edu/ligature/grgur_papa1371muku.png)
muku
spojenica MU
![](../glagoljica/edu/ligature/grgur_papa1371oltari.png)
olt(a)ri
spojenica LTR
![](../glagoljica/edu/ligature/grgur_papa1371prepovedamo.png)
prepovedamo (zabranjujemo)
spojenice PR, POV, DA, MO
![](../glagoljica/edu/ligature/grgur_papa1371tvrdo.png)
tvrdo
spojenica TVRD
![](../glagoljica/edu/ligature/grgur_papa1371za_volju.png)
za volju
spojenica L Ju
Hrvojev
misal iz 1404. g. (čuva se u Knjižnici Turskih sultana u
Carigradu)
![](../glagoljica/edu/ligature/hrvojev_misal1404kolena.png)
kol(je)na
spojenica OL
![](../glagoljica/edu/ligature/hrvojev_misal1404pomolim_se.png)
p(o)m(o)l(im) se
spojenica PML
Kirinov
psaltir iz 1359. g. (čuva se u Pragu, u Nacionalnoj
knjižnici
Klementinum; drugi naziv je Lobkowitzov psaltir)
![](../glagoljica/edu/ligature/kirinov_psaltir1359zri%28gledaj%29.png)
zri (= gledaj)
spojenica ZR
![](../glagoljica/edu/ligature/kirinov_psaltir1959zemlju.png)
z(e)mlju
spojenica ZML
![](../glagoljica/edu/ligature/kirinov_psaltir1959zlo.png)
zlo
spojenica ZL
![](../glagoljica/edu/ligature/kirinov_psaltir1359_34s.png)
Nije spojenica, ali navodimo kao duhovitu zanimljivost:
slovo S s dva oka!
Kožičićev
misal iz 1531. g., Riječka tiskara
![](../glagoljica/edu/ligature/kozicicev_misal_hruaski1531gospod_bog.png)
G(ospod) B(og)
![](../glagoljica/edu/ligature/kozicicev_misal_hruaski1531govoru.png)
govoru (= govorim)
spojenice GO, VO
![](../glagoljica/edu/ligature/kozicicev_misal_hruaski1531jeze.png)
ježe (= koje; prvi "e" se izgovara jotirano)
spojenica EŽE
![](../glagoljica/edu/ligature/kozicicev_misal_hruaski1531juze.png)
juže
spojenica JUŽ
![](../glagoljica/edu/ligature/kozicicev_misal_hruaski1531molimo_gospodi.png)
m(o)l(i)mo G(ospod)i
spojenica ML
![](../glagoljica/edu/ligature/kozicicev_misal_hruaski1531muza.png)
m(u)ža
spojenica MŽ
![](../glagoljica/edu/ligature/kozicicev_misal_hruaski1531nebo_i_zemla.png)
nebo i zemla
spojenice BO, ML
![](../glagoljica/edu/ligature/kozicicev_misal_hruaski1531otca.png)
otca
spojenica OT (pokrivenica)
![](../glagoljica/edu/ligature/kozicicev_misal_hruaski1531silibo_nebeskie.png)
sili bo nebeskie (sile naime nebeske)
spojenice IL (slomljeni L!), BO
![](../glagoljica/edu/ligature/kozicicev_misal_hruaski1531sin_bozi.png)
Sin Boži
spojenica BO
![](../glagoljica/edu/ligature/kozicicev_misal_hruaski1531tagda_uzret.png)
tagda uzret (= tada ugleda)
spojenice TA (slomljeni A), ZR
![](../glagoljica/edu/ligature/kozicicev_misal_hruaski1531zovet_se.png)
zovet se (= zove se)
spojenica ZO
Matična
knjiga na otoku Prviću iz
1690. g.
![](../glagoljica/edu/ligature/Maticna-knjiga_s_Prvica_na_prvicu.png)
na Prviću
spojenica PRV
![](../glagoljica/edu/brojke/Maticna-knjiga_s_Prvica1690.png)
1690.
Mavrov
brevijar iz 1461. g.
(NSK, Zagreb)
![](../glagoljica/edu/ligature/mavrov_brevijar1460blizi%28cstva%29.png)
bliži
spojenice BL, IŽ
![](../glagoljica/edu/ligature/mavrov_brevijar1460muzki.png)
mužki
spojenica UŽ
![](../glagoljica/edu/ligature/mavrov_brevijar1460posla%28izaslanika%29.png)
posla (= poslanika, izaslanika)
spojenica SL
![](../glagoljica/edu/ligature/mavrov_brevijar1460prijateli.png)
prijateli
spojenica PR, JaT, EL
Misal
kneza Novaka iz 1368. g. (Austrijska nacionalna knjižnica
u Beču)
![](../glagoljica/edu/ligature/novakov_misal1368kuplene%28pripis1505%29.png)
kuplene
spojenica PL
![](../glagoljica/edu/ligature/novakov_misal1368cetvrto.png)
četvrto
spojenica TVRT
![](../glagoljica/edu/ligature/novakov_misal1368milosti.png)
m(i)losti
spojenica ML
![](../glagoljica/edu/ligature/novakov_misal1368molimo_te.png)
m(o)l(imo) te
spojenica MLT
![](../glagoljica/edu/ligature/novakov_misal1368muza%28crnka%29_pripis1505.png)
muža
spojenica MŽ
![](../glagoljica/edu/ligature/novakov_misal1368pavla_apostola.png)
P(a)vl(a) ap(osto)la
spojenice PVL, PL
![](../glagoljica/edu/ligature/novakov_misal1368bje_morija.png)
1512. marča na 15 pop Simun Greblo pisa, bje morija (pripis Šimuna
Grebla nakon 1368.)
spojenice NA, PO, MU, GR, BLO, MO
![](../glagoljica/edu/ligature/simun_greblo_novakov_misal1368postpis300.jpg)
pop Simun Greblo
spojenice PO, MU, GR, BLO
![](../glagoljica/edu/ligature/novakov_misal1368_1368%28kolofon%29.png)
1368.
![](../glagoljica/edu/ligature/novakov_misal1368_1505%28pripis%29.png)
1505. (pripis nakon 1368.)
Novljanska
ploča iz 1511. g. (Novi Vinodolski)
![](../glagoljica/edu/ligature/Novljanska%20ploc%CC%8Ca%201511.god_gospodina_ijulija_pape.jpg)
gospodina Ijulija Pape
spojenice GD, JuLI
![](../glagoljica/edu/ligature/Novljanska%20ploc%CC%8Ca%201511.god_gospodnjih.jpg)
Gospodnih
spojenica GD
![](../glagoljica/edu/ligature/Novljanska%20ploc%CC%8Ca%201511.god_plovan.jpg)
plovan
spojenica PLOV
![](../glagoljica/edu/ligature/Novljanska%20ploc%CC%8Ca%201511.god_vzveliceni.jpg)
vzveličeni (= uzvišeni)
spojenice ZV, ELI
![](../glagoljica/edu/ligature/Novljanska%20ploc%CC%8Ca%201511.god_oca.jpg)
o(t)ca
![](../glagoljica/edu/brojke/Novljanska%20ploc%CC%8Ca%201511.god1511.jpg)
1511.
Prvotisak
iz 1483. g.,
prvi hrvatski tiskani misal (inkunabula)
![](../glagoljica/edu/ligature/prvotisak1483gora.png)
groba
spojenica GO
![](../glagoljica/edu/ligature/prvotisak1483jako%28kako%29.png)
jako (= kako)
spojenica JaK
![](../glagoljica/edu/ligature/prvotisak1483gospodi_molimo.png)
G(ospod)i m(o)l(imo)
spojenica ML
![](../glagoljica/edu/ligature/prvotisak1483gospodom.png)
G(ospodo)m (= Gospodinom)
![](../glagoljica/edu/ligature/prvotisak1483idjeze%28hodeci%29.png)
idježe (idući, putujući)
spojenica JeŽE
![](../glagoljica/edu/ligature/prvotisak1483ijkovla%28jakovljeva%29.png)
Ijakovla (Jakova)
spojenice JaK, VL
![](../glagoljica/edu/ligature/prvotisak1483jeze.png)
ježe (= koje)
spojenica JEŽE
![](../glagoljica/edu/ligature/prvotisak1483ljudi.png)
ljudi
spojenica LjU
![](../glagoljica/edu/ligature/prvotisak1483milost_tvoju.png)
m(i)l(ost) tvoju
spojenice ML, TV
![](../glagoljica/edu/ligature/prvotisak1483pomoc.png)
pomoć
spojenice PO, MO
![](../glagoljica/edu/ligature/prvotisak1483pomolim_se.png)
pomolim se
spojenice PO, ML
![](../glagoljica/edu/ligature/prvotisak1483prilezno.png)
priležno (= ponizno)
spojenica PR
![](../glagoljica/edu/ligature/prvotisak1483prorok.png)
pr(o)r(o)k
spojenica PR
![](../glagoljica/edu/ligature/prvotisak1483prosim_gospodi.png)
prosim Gospodi (= molimo Gospodine)
spojenice PR
![](../glagoljica/edu/ligature/prvotisak1483prosim.png)
prosim
spojenica PR
![](../glagoljica/edu/ligature/prvotisak1483svoim.png)
svojim
spojenica VO
![](../glagoljica/edu/ligature/prvotisak1483g.png)
1483.
![](../glagoljica/edu/ligature/prvotisak1483_22.png)
22.
Senjski
misal iz 1494. g. (inkunabula)
s Baromićevim lomljenim ligaturama
![](../glagoljica/edu/ligature/senjski_misal1494blago.png)
blago
spojenica BL (lomljeni L)
![](../glagoljica/edu/ligature/senjski_misal1494blazeniju.png)
blaženiju
spojenica BLŽ (L i Ž lomljeni)
![](../glagoljica/edu/ligature/senjski_misal1494da_nam.png)
da nam
spojenica DA (lomljeni A)
![](../glagoljica/edu/ligature/senjski_misal1494i_velmi.png)
i velmi (= i veoma)
spojenica EL (lomljeni L)
![](../glagoljica/edu/ligature/senjski_misal1494juze.png)
juže (= koju)
spojenica JuŽ (lomljeni Ž)
![](../glagoljica/edu/ligature/senjski_misal1494ljudi.png) ![](../glagoljica/edu/ligature/senjski_misal1494stvorim.png)
ljudi stvorim
spojenica L JuD (lomljeni L i D)
![](../glagoljica/edu/ligature/senjski_misal1494v_sela.png)
v sela (= u sela)
spojenica EL (lomljeni L)
![](../glagoljica/edu/ligature/senjski_misal1494zrtvi.png)
žrtva
spojenice ŽR (lomljeni R), TV
Zvečanjski
ulomak iz Poljica iz 15. st. (čuva se u Splitskoj
nadbiskupiji); ljubaznošću prof. dr. Slavka Kovačića
![](../glagoljica/edu/ligature/zvecanjski_ulomak15.st.poljica_ijudjei%28judeje%29.jpg)
Ijudjei (= Judeji)
spojenica JuD
![](../glagoljica/edu/ligature/zvecanjski_ulomak15.st.poljica_cto.jpg)
čto (= što)
spojenica TO
![](../glagoljica/edu/ligature/zvecanjski_ulomak15.st.poljica_ize.jpg)
iže (=koji)
spojenica IŽ
![](../glagoljica/edu/ligature/zvecanjski_ulomak15.st.poljica_jaze.jpg)
jaže (= koja)
spojenica JaŽE
![](../glagoljica/edu/ligature/zvecanjski_ulomak15.st.poljica_ot_ociju.jpg)
ot očiju
spojenica OT
![](../glagoljica/edu/ligature/zvecanjski_ulomak15.st.poljica_prosim.jpg)
prosim
spojenica PR
![](../glagoljica/edu/ligature/zvecanjski_ulomak15.st.poljica_svideteli%28svjedoci%29.jpg)
svideteli (= svjedoci)
spojenica VDT
![](../glagoljica/edu/ligature/zvecanjski_ulomak15.st.poljica_tvoego.jpg)
tvoego
spojenica TV, GO
![](../glagoljica/edu/ligature/zvecanjski_ulomak15.st.poljica_zemle.jpg)
zemle (= zemlji)
spojenica ZML
Plač
dive Marije, 15. st., Zbornik 26 iz Berčićeve
zbirke u Ruskoj
nacionalnoj knjižnici u Sankt Peterburgu
![](../glagoljica/edu/ligature/plac_d_marije%20%20Zborn.%20l.%2026r_misli.jpg)
misli
spojenica SLI
![](../glagoljica/edu/ligature/plac_d_marije%20%20Zborn.%20l.%2026r_hotel%28htio%29.jpg)
hotel
spojenica HO, TEL
![](../glagoljica/edu/ligature/plac_d_marije%20Zborn.%20l.%2026r_gledai.jpg)
gledai
spojenice GL, EDA
![](../glagoljica/edu/ligature/plac_d_marije%20Zborn.%20l.%2026_gledai2r.jpg)
gledai
spojenica GLEDA
![](../glagoljica/edu/ligature/plac_d_marije%20%20Zborn.%20l.%2026r_uhili%28ote%29.jpg)
uhili (= ote; od oteti)
spojenica ILI
Tablica
spojenica
Mala enciklopedija hrvatske glagoljice
Društvo
prijatelja
glagoljice
|