Король кукол
ЛЕПОСЛАВ ПЕРИНИЧ

 
Коллекция кукол постоянно экспонируется в Туристическом информационном центре, площадь Зриньски 14, Загреб, Хорватия.

Английский оригинал - Д. Ж. (1999)
Испанский перевод - Карлос Серан (2000)
Русский перевод - Дмитрий Ведюшенко (2001)
Хорватский перевод - Д. Ж. (2002)

1999, Лепослав Перинич (1922-2005) и Дарко Жубринич

Я встретился с господином Лепославом Периничем летом 1999 года в Загребе после его дружеского телефонного звонка, связанного со священной хорватской глаголической книгой Texte du Sacre во Франции. Я узнал необычную историю его уникальной коллекции, состоящей из более 350 кукол в народных костюмах из 120 стран с пяти континентов. Его бесценная коллекция состоит из кукол, которые он получил в качестве подарков от королей, королев, императоров, императриц, президентов, первых леди, премьер-министров, правителей и т.д. Среди них папа римский Павел VI (Ватикан), Индира Ганди (Индия), Карлос Менем (Аргентина), Г.А.Насер (Египет), Грейс Келли (Монако), Хайле Селассие (Эфиопия), Фарра Диба Пахлави - первая леди Ирана, Беназир Бхутто (Пакистан), Конрад Аденауэр (Германия), София - королева Испании, Мао Цзэ Дун (Китай), Далай-Лама (Тибет), Энвер Ходжа (Албания), Моис Чомбе (Конго), кроме того

(Непал), Франьо Туджман (Хорватия) и многие другие.

Каким образом он собирал эти куклы? Он просто писал письма и просил прислать куклы в народных костюмах. Однако история имеет более глубокие корни.

Video: Exposicion mundial de muñecas en Buenos Aires (1970)

Л.Перинич родился в 1922 году в Сплите. Его мамой была хорватка из района Бока Которска, который в то время входил в состав Хорватии. Мальчику было всего лишь шесть лет, когда отец взял его с собой на похороны Степана Радича, убитого в 1928 году в Белграде в здании парламента Югославии. На похоронах он был очарован многообразием колоритных хорватских народных костюмов, в которые были одеты тысячи пришедших людей. Среди них были и моряки из Боки Которски в своей парадной форме. Эта картина глубоко врезалась в его память. В 1946 году, работая на радио в Загребе, он встретил Марию Прпич. Это было время многих проблем. Группа спасающихся от коммунизма и неудач людей прибыла в лагерь беженцев в Австрии. Родители Марии разрешили ей покинуть Хорватию после того, как ее брат Юре Прпич присоединился к этой группе. Во время пребывания в лагере беженцев Лепослав и Мария обвенчались в деревянной часовне в присутствии католического священника и друзей. В 1947 году они прибыли в Аргентину.

Весьма необычное имя Л.Перинича было дано ему в честь греческого папы Калистоса. В Хорватии этому имени соответствует Лепослав. Он прибыл в Аргентину на корабле из Генуи вместе с двумя тысячами хорватов. Включая его самого, в основном это были интеллигенты, сумевшие спасти свою жизнь от резни, начавшейся сразу после второй мировой войны (см. Way of the Cross). На своей первой работе в Буэнос-Айресе он переносил мешки с цементом, весящие по 60 кг, хотя до этого самым тяжелым предметом, который он должен был поднимать, была его ручка. К своему удивлению он обратил внимание, что цемент был из Хорватии, из его родного Сплита. Впоследствии он говорил: "Я приехал в Аргентину, чтобы строить ее с помощью хорватского цемента...!"

В 1957 году его мама впервые приехала к ним в Дон-Торкуато возле Буэнос-Айреса. Перед этим он попросил ее привезти куклы в хорватских народных костюмах. Это была ее первая встреча с тремя внучками. Увидев красивые хорватские куклы, девочки спросили Л.Перинича: "Папа, а у других народов есть свои народные костюмы?". "Конечно",- ответил им отец. Этот вопрос послужил толчком к весьма оригинальной идее. Л.Перинич решил писать письма государственным деятелям разных стран и просить их прислать куклы в народных костюмах для его трех дочерей. Он говорил, что если бы у него был хотя бы один сын, то эта идея вероятно никогда бы не пришла ему в голову. Отправив три письма, он вскоре получил куклу от первой леди Мексики - госпожи Евы Самано де Лопес Матеос, потом от Конрада Аденауэра, основателя нового немецкого государства. Аргентинский президент Левингстон в своем письме объяснил, что в бюджете его страны расходы на куклы не были предусмотрены.

На верхнем фото, помещенном здесь с любезного позволения журнала Jet Set (Загреб), вы увидите ошибку. Как мне сообщила госпожа Здравка, дочь Л.Перинича (которая очень хорошо знает все свои куклы), эта красивая кукла является подарком королевы Испании Софии, а не Карлоса Менема, как написано на этом фото.

Его богатая корреспонденция содержит более 300 писем от различных государственных деятелей и известных личностей, которые он хранит в пяти альбомах. Интересное письмо пришло от Дэвида Дацко, президента Центральноафриканской Республики. Он написал, что "в его стране нет кукол". Благодаря идее Л.Перинича они вскоре стали производить их, и теперь маленькие девочки в Центральноафриканской Республике играют в куклы.

Когда в 1965 году коллекция Л.Перинича, еще не имевшего своего титула, состояла уже из 78 кукол, он решил прекратить писать письма, так как у него была скромная квартира с недостаточным местом для такого большого количества кукол. Но вскоре была получена 79-я кукла - швейцарский страж от папы римского Павла VI вместе с папским благославлением для семьи Л.Перинича. По инициативе местного католического священника была организована выставка кукол, получившая громадный успех. Ее посетили 10,000 человек, включая нескольких послов иностранных государств в Буэнос-Айресе. Первая в истории выставка кукол привлекла внимание журналистов из France Press, Reuters, United Press, The Associated Press. Так он стал известен как Король кукол. Впервые имя Rey de las muсecas (Король кукол) он получил в Мексике. Интересно, что испанский язык, на котором говорят около 350 миллионов человек, получил два новых слова благодаря Л.Периничу:

• munecologo (придумано в Аргентине)
• munecoteca mas grande del mundo (придумано в Уругвае).

В последующие годы он провел более пятидесяти выставок своих кукол в Аргентине, США и Канаде. С помощью этих выставок он имел возможность знакомить жителей разных стран с культурой, фольклором и музыкой Хорватии. На выставке, проходившей в Санта-Барбаре (США), была украдена кукла, подаренная премьер-министром Израиля Голдой Меир. Стоимость похищенной куклы была оценена в 20,000 долларов США. Позднее газеты сообщили об этой выставке, и Голда Меир, узнав о пропаже, отправила Л.Периничу новую куклу!

Когда в 1968 году Индира Ганди нанесла официальный визит в Аргентину, в ее багаже были два подарка: один для аргентинского президента, второй предназначался для Л.Перинича. Нил Армстронг, известный американский космонавт, первый человек, ступивший на Луну, ответил Л.Периничу, что он не знает ни одной куклы в Техасе, которая заслуживала бы присутствие в его коллекции. Интересно отметить, что президент Египта Г.А.Насер ежегодно отправлял Л.Периничу рождественские и новогодние поздравления вплоть до своей трагической гибели.

По-видимому, будет интересно упомянуть некоторые ответы, полученные Л.Периничем:

• Французский президент Шарль де Голль написал, что в его дворце не было ни одной куклы, которую он мог бы прислать.
• Британская королева Елизавета II ответила, что она не шлет подарки незнакомым личностям.
• Президент Суринама (в то время колония Голландии в Южной Америке) Джон Генри Элиза Ферьер прислал вместо куклы свое фото с автографом.
• Моис Чомбе (Конго) начал свое письмо словами "Уважаемая Мадам Перинич"...
• Король Свазиленда в Африке ответил, что у него нет кукол (нам известно, что у него было 100 жен...)
• В уникальной коллекции Л.Перинича есть кукла, подаренная королевой Сиккима Гьялмо. Сикким - небольшое малоизвестное королевство в Гималаях. Ныне является одним из штатов Индии.

Слева Вы можете видеть красивый подарок Грейс Келли, принцессы Монако. Л.Перинич был частым гостем на телевидении в нескольких странах: Аргентине, Уругвае, США, Канаде, Хорватии. В официальном бюллетене, выпускаемом ООН (Information UNESCO, No. 540, September 1968), его куклам была посвящена целая страница. Статья, рассказывающая о куклах, вышла под заголовком "Объединенные нации в куклах". Если Вам посчастливиться приехать в Загреб на некоторое время, найдите время посмотреть коллекцию Л.Перинича, которую он подарил в 1991 году. С 2000 года по настоящее время она постоянно экспонируется в центре Загреба (площадь Зриньски 14, Туристический информационный центр, рядом с посольством США). Большие заслуги за очень сложную и нетривиальную перевозку свыше 300 кукол из Гамильтона (Канада) в Загреб принадлежат Анне-Марии Снайдар с хорватского Radio Sljeme и Петару Миличичу, племяннику Л.Перинича.

Интересно, что викарий хорватского прихода в Оттаве (Канада), оказавший финансовую помощь при перевозке, носит фамилию Black (Черный). Когда он приехал в Загреб по случаю первой выставки кукол в 1991 году, он также посетил известное святилище Марии Бистрицы (возле Загреба), чтобы увидеть "Черную мадонну". По возвращению в Загреб он заметил Л.Периничу: "Церковь была фантастична, она была переполнена людьми. Что самое интересное, только мадонна и я были черные, тогда как остальные были белые!"

На международной выставке EXPO '67, проходившей в Монреале (Канада), был небольшой павильон, полный кукол. Это был павильон Л.Перинича, где он показывал свою коллекцию, который неофициально прозвали "хорватский павильон" (это также был единственный павильон Аргентины). Король Кукол провел многочисленные благотворительные выставки своих кукол преимущественно для детской программы UNICEF. Например, одна из выставок была организована, чтобы оказать помощь детям Аргентины, страдающих проказой. С помощью другой выставки кукол удалось собрать средства для строительства дома в созданной организацией S.O.S. OPROVI Argentina детской деревне Гарин вблизи Буэнос-Айреса. Широко известная международная организация S.O.S. Children's Village основана Германом Гмайнером в Австрии в 1949 году. Интересно, что построенное здание получило название CROACIA.

Элеонора Аймоне, аргентинская поэтесса и писательница (родилась в Италии), написала следующие стихи, посвященные Королю кукол (опубликовано в Marulic, Zagreb, 6/1998):
 

Vesna Parun
Lutka za siročad

Drage lutke,
bio je rat
na svetom
hrvatskom tlu
Ni vama nije lako bilo.
Plač dječji ste
čule
u snu.

Olovni je
vojnik
oživio.
Šapnuo:
- Lutkice,
zbogom!

Na cesti ga je
neprijatelj
bezdušno
zgazio
nogom

Uzalud je
kraljevna
mala čekala
hrabrog
vojnika.
Poklonio ju je
lutaka
kralj djeci iz Lekenika.

(Zagreb, 17. rujna 1999.)
Published in Marulić in 1999, on p. 1087.

Из визитной карточки Л.Перинича:

1.	ALBANIA	Enver HODZA - 1954/85	Presidente	1
2.	ALEMANIA OCCIDENTAL	Konrad ADENAUER - 1962	Canciller	1
3.	ALEMANIA OCCIDENTAL	Kurt George KINSSINGER - 1968	Canciller	2
4.	ALEMANIA OCCIDENTAL	Wilhelmine LUBKE - 1964	Primera Dama	1
5.	ALEMANIA OCCIDENTAL	Gustav HEINEMANN - 1970	Presidente	1
6.	ALEMANIA ORIENTAL	Walter ULBRICHT - 1965	Presidente	7
7.	ANGOLA	Silverio MARQUEZ - 1966	Gobernador	1
8.	ANTILLAS HOLANDESAS	N. DEBROT - 1965	Gobernador	2
9.	ANTILLAS HOLANDESAS	Ciro. D. KROON - 1968	Primer Ministro	1
10.	ARABIA SAUDITA	Faisal Bin Abdul AZIZ - 1965	Rey	1
11.	ARGENTINA	Silvia Martorell de ILLIA (1965)	Primera Dama	2
12.	ARGENTINA	Gral. Jorge Rafael VIDELA - 1976/81	Presidente	2
13.	ARGENTINA	Juan Carlos ONGANIA - 1966/70	Presidente	2
14.	ARGENTINA	Ileana Maria BELL de LANUSSE - 1971/73	Primera Dama	2
15.	ARGENTINA	Carlos Saul MENEM - 1997	Presidente	1
16.	AUSTRIA	Stepan LASZLO	Obispo (Gradisca)	1
17.	AUSTRIA	Adolf SCHARF - 1957/65	Presidente	2
18.	AUSTRIA	Dr. Kurt WALDHEIM - 1986/92	Presidente	1
19.	BAHAMAS	Lynden O. PINDLING - 1973/92	Primer Ministro	1
20.	BANGLADESH	Bangabundhu Sheik MAUJIBUR RAHMAN - 1974	Primer Ministro	1
21.	BOLIVIA	Teresa C. de PAZ ESTENSORO - 1964	Primera Dama	2
22.	BRASIL	Gral Garrastazu MEDICI - 1969/74	Presidente	1
23.	BRASIL	Dulce FIGUEIREDO - 1979/85	Primera Dama	1
24.	BULGARIA	Todor ZIVKOV - 1971/89	Presidente	2
25.	CAMBOYA	Kossamak NEARIRAD - 1969	Reina	1
26.	CANADA	Lester PEARSON - 1963/68	Primer Ministro	2
27.	CANADA	S.M. HODGSON - 1969	Gobernador	2
28.	CEILAN	Dudley SENANAYAKE - 1965	Primer Ministro	1
29.	COLOMBIA	Carlos LLERAS RESTREPO - 1968	Presidente	1
30.	CONGO	Moises CHOMBE - 1965	Presidente	1
31.	COREA DEL SUR	Chung HEE PARK	Presidente	2
32.	COSTA RICA	Juan ORLICH - 1962	Presidente	1
33.	CROACIA	Marija PAVELIC - 1965	Primera Dama	1
34.	CROACIA	Franjo TUDJMAN - 1991	Presidente	2
35.	CHECOSLOVAQUIA	Anton NOVOTNY	Primer Ministro	1
36.	CHECOSLOVAQUIA	Ludvig SOBODA	Presidente	2
37.	CHILE	Lucia HIRIART de PINOCHET - 1973/90	Primera Dama	3
38.	CHILE	Eduardo PREI RUIZ-TAGLE - 1995	Presidente	1
39.	CHINA	Chan-Kai SHEK - 1964	Presidente	1
40.	CHINA	Mao Tse TUNG - 1966/69	Presidente	F
41.	CHIPRE	Archbishop MAKARIOS - 1972	Presidente	1
42.	DINAMARCA	Jens Otto KRAG - 1964	Primero Ministro	2
43.	ECUADOR	Carlos AROSEMENA - 1961/63	Presidente	1
44.	EGIPTO	Gamal Abdel NASSER - 1954/70	Presidente	1
45.	ESCOCIA	---	---	1
46.	ESCOCIA	John JOHNSTON - 1967	Mayor of Glasgow	1
47.	ESLOVENIA	Milan KUCAN - 1995	Presidente	6
48.	ESPAÑA	Gral. Francisco FRANCO - 1965	Presidente	2
49.	ESPAÑA	Sofia - 1996	Reina	1
50.	ESTADOS UNIDOS	Laurleen WALLACE	Gobernadora	6
51.	ETIOPIA	HAILE SELASSIE - 1968	Emperador	1
52.	Islas FIJI	Ratu K. K. T. MARA - 1968	Gobernador	1
53.	FILIPINAS	Evangelina MACAPAGAL - 1964	Primera Dama	1
54.	FILIPINAS	Imelda MARCOS - 1966	Primera Dama	2
55.	FINLANDIA	Urho KALEVA KEKKONEN - 1956/82	Presidente	1
56.	FRANCIA	Danielle MITTERAND - 1992	Primera Dama	2
57.	GRECIA	George ZOITAKIS - 1970	Regente	4
68.	GRECIA	Paul I - 1947/64	Rey	1
69.	GUATEMALA	Julio Cesar MENDEZ MONTENEGRO - 1966/70	Presidente	1
60.	GUATEMALA	Miguel YDIGORA FUENTES - 1958/63	Presidente	1
61.	HOLANDA	JULIANA - 1948/80	Reina	3
62.	HONDURAS	Gloria de LOPEZ ARELLANO - 1969	Presidenta	2
63.	HUNGRIA	Cyula KALLAI - 1967	Presidente	1
64.	INDIA	Indira GANDHI - 1968	Primer Ministro	1
65.	INDIA	Sarvapeli RADHAKRISHNAN - 1965	Presidente	1
66.	INDONESIA	Gral. SUHARTO - 1969	Presidente	10
67.	ITALIA	Giovani LEONE - 1972	Presidente	1
68.	ITALIA	Umberto II - 1965	Rey	3
69.	IRAN	Farah Diba PAHLAVI - 1966	Emperatriz	1
70.	IRLANDA	Sean LEMASS - 1964	Primer Ministro	1
71.	IRLANDA	Mary ROBINSON - 1997	Presidenta	1
72.	ISLANDIA	Oficina - 1992	Primer Ministro	1
73.	ISRAEL	Golda MEIR - 1969	Primer Ministro	1
74.	ISRAEL	Levi ESHKOL - 1973	Primer Ministro	2
75.	ISRAEL	Zalaman SAHAZAR - 1968	Presidente	1
76.	JAMAICA	Alejandro BUSTAMANTE - 1965	Primer Ministro	1
77.	JAPON	Eisaku SATO - 1964/1972	Primer Ministro	1
78.	JORDANIA	HUSSEIN I - 1963	Rey	2
79.	JORDANIA	Noor AL HUSSEIN - 1993	Reina	1
80.	LEBANON	Suleiman FRANGIEH - 1971	Presidente	2
81.	LIBERIA	Anthoinete TUBMAN	Primera Dama	1
82.	LIECHTENSTEIN	Franz Joseph II - 1965	Principe	1
83.	LUXENBURGO	Enrique 1968	Principe	1
84.	MACEDONIA	Ivan MIHAJLOV	Lider	1
85.	MACAO	Antonio Adriano FARIA LOPEZ DOS SANTOS - 1966	Gobernador	1
86.	MALASIA	Ismail NASIRUDDIN SHAH - 1967	Rey	2
87.	MALTA	Don MINTOFF - 1971	Primer Ministro	1
88.	MARTINICA	SENADO - 1965	---	1
89.	MARRUECOS	HASSAN II - 1970	Rey	2
90.	MEXICO	Eva SAMANO de LOPEZ MATEOS - 1962	Primera Dama	1
91.	MEXICO	Esther ZUNO DE ECHEVERRIA - 1970/76	Primera Dama	1
92.	MONACO	Grace KELLY - 1956/82	Princesa	1
93.	NEPAL	MAHARADJAHIRADSA MAHENDRA  BIKRAM JANGHADUR SHAH  SHAMBAHER JANG DEVA - 1965	Rey	2
94.	NICARAGUA	Gral. Roberto MARTINEZ - 1972	Presidente	3
95.	NICARAGUA	Ana Maria ALEMAN - 1997/2002	Primera Dama	2
96.	NORUEGA	Einar GERARDSHEN - 1965	Primer Ministro	1
97.	NORUEGA	Gro Harlem BRUNDTLAND - 1981	Primer Ministro	1
98.	PAKISTAN	Zulufikar ALI BHUTTO - 1971/1973	Presidente	1
99.	PAKISTAN	Benazir ALI BHUTTO	Presidente	1
100.	PAKISTAN	Benazir BHUTO - 1995	Presidenta	2
101.	PANAMA	Mireya MOSCOSO - 1999	Presidenta	3
102.	PARAGUAY	Gral. Alfredo STROESSNER - 1965	Presidente	1
103.	PERU	Gral. Juan VELASCO ALVERADO - 1968	Presidente	5
104..	PERU	Fernando BELAUNDE TERRI -1980/85	Presidente	1
105.	POLINESIA FRANCESCA	Aime GRIMALDI - 1965	Gobernador	1
106.	POLONIA	Henry JABLONSKI - 1972/85	Presidente	2
107.	POLONIA	Edward OCHAB - 1964	Presidente	2
108.	PORTUGAL	Antonio de OLIVEIRA SALAZAR - 1932/68	Primer Ministro	1
109.	PUERTO RICO	Roberto SANCHEZ VILELLA - 1966	Gobernador	1
110.	PUERTO RICO	Luis MUÑOZ MARIN - 1962	Gobernador	1
111.	PUERTO RICO	Luis A. FERRE - 1970	Gobernador	1
112.	PUERTO RICO	Pedro ROSSELLO - 1997	Gobernador	1
113.	RUMANIA	Chivu STOICA - 1965	Presidente	6
114.	RUSIA	Nikolai PODGORNY - 1965/77	Presidente	15
115.	RUSIA	Anastas MIKOYAN - 1970	Presidente	3
116.	SAN MARINO	REGENT CAPITANS - 1969	Gobernadora	2
117.	SENEGAL	Leopold SEDAR SENGHOR - 1960/80	Presidente	1
118.	SIKIM	GYALMO - 1965	Reina	1
119.	SIRIA	Nureddin AL-ATASSI - 1968	Presidente	1
120.	SOMALIA	Louis SWAGETI - 1967	Gobernador	2
121.	SUDAFRICA	Jim FOUCHE - 1969	Presidente	1
122.	SUIZA	Hans SCHAFFNER - 1968	Presidente	1
123.	TAILANDIA	Sirikit KITYAKARA	Reina	1
124.	TAIWAN (CHINA NACION.)	Gral. Chiang KAI-SHEK - 1950/75	Presidente	1
125.	TIBET	DALAI LAMA - 1996	Lider Espiritual	1
126.	TUNEZ	Habib BURGUIBA - 1963	Presidente	1
127.	TURQUIA	Suat HAYRI URGUPLU - 1965	Presidente	2
128.	TURQUIA	Turgut OZAL - 1993	Presidente	1
129.	TRINIDAD/TOBAGO	Eric WILLIAMS - 1956/81	Primer Ministro	3
130.	TRINIDAD/TOBAGO	Saloman HOENOY - 1962/72	Gobernador	3
131.	UCRANIA	Jaroslav STETZKO	Presidente	1
132.	URUGUAY	Juan M. BORDABERRY - 1972/75	Presidente	1
133.	VATICANO	Pablo VI - 1964	Papa	1
134.	VENEZUELA	Raul LEONI - 1964/69	Presidente	2
135.	VENEZUELA	Menca F. de LEONI - 1965	Primera Dama	2
136.	VIETNAM DEL SUR	Gral. Dong van MINK - 1964	Presidente	1
137.	VIETNAM DEL SUR	Nguyen van THIEN - 1965/75	Presidente	2
138.	ex YUGOSLAVIA	Stjepan MESIC - 1991	Presidente	2

Как мы видим, Николай Подгорный, председатель Президиума Верховного Совета СССР, подарил 15 кукол: по одной от каждой из пятнадцати бывших Советских республик. Интересно, что на выставке, проходившей в аргентинской провинции Ла-Пампа, русская кукла пропала. Обращения с просьбой вернуть куклу передавались по местному радио в течение всего дня, но тщетно. На следующий день папа пятилетней девочки вернул куклу. Принеся извинения, он объяснил, что нашел ее в своем автомобиле. Л.Перинич очень гордится, что дети и их родители подолгу остаются на его выставках.

MEXICO:

 JAPAN:

A Japanese doll from the collection of the King of Dolls (Ljeposlav Perinić, 1922-205), kept in Zagreb's
Ethnographic Museum. This doll has been donated in 1963 by the then
Japanese Prime Minister Mr. Eisaku Sato.

COLLECCIУN PERINIC - SIGLO XXI :

Teresa Perinić de Bellofatto receiving beautiful dolls from Mr. Jinsang Jang, cultural attache of the Republic of Corea.

• Estados Unidos: Frank Prpić, 4 indian dolls, 2018.
• Cuba: Amanda Beban, 2018.
• Suecia: Amanda Beban. 2018.
• Thailandia: Amanda Beban, 2018.
• Guatemala: Sr. Roque A. Arriaga Martinez, 49 Muñequitos Quitapenas, 2019.
  

Chinese dolls Fuwa, official dolls of the 2008 Olympic Games in Bejing: their names are 
Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying and Nini.

Two Armenian dolls in national costumes donated by H.E. Mr. Serzh Sarkirsyan, president of the Republic of Armenia, to Mrs. Teresa Perinic de Bellofatto, Buenos Aires, Argentina. For more information see Croatia - Armenia.

The doll representing Armenia, donated to Mr. Ljeposlav Perinić
by Armenian community in Argentina in 1969. Source of the photo: Perinic collection.

Many thanks to Mrs. Teresa Perinić, Croatian living in Buenos Aires, daughter of the King of Dolls, for sending me these photos of the dolls that she got as a gift in 2011 from Mr Han Mengtang, attaché of cultural affairs at the Embassy of the People's Republic of China in Argentina.

In 2017, in Don Torquato, a town near Buenos Aires (where The King of Dolls once lived), 90 years
of its existence was celebrated, on which occasion Teresa Perinic de Bellofatto
prepared an invited exhibition of selected  dolls:

Don Torquato press reported about an old exhibtion of the King of Dolls, Ljeposlav Perinic, in 1960s.

Заслуживает упоминания, что выставку, проходившую в 1969 году в городе Лас-Херас провинции Буэнос-Айрес, посетило около 9,500 жителей из 10,000, т.е. 95%! Во время церемонии ее открытия национальный гимн Хорватии Лепа Наша (Наша Прекрасная) исполнялся хором из 60 детей.

С 1991 года господин Перинич получил новые куклы из следующих стран:

1. Исландия, офис премьер-министра, 1992
2. Франция, Даниэль Миттеран, кукла в народном костюме провинции Бретонь, 1992
3. Турция, президент Тургут Озал, 1993
4. Иордания, королева Нур Аль-Хусейн, 1993
5. Испания, Жорди Пужоль, председатель автономного правительства Каталонии, 3 куклы, 1994
6. Чили, президент Эдуардо Фрей Руис-Тагле, 1995
7. Испания, Педро Санс-Алонсо, губернатор провинции Ла-Риоха (Канарские острова, Тенерифе), 1995
8. Испания, Валенсия, Хоакин Феррер, 1995
9. Пакистан, Беназир Бхутто, президент, 2 куклы, 1995
10. Словакия, Юрай Цвечко, президент Хорватского культурного союза в Словакии, кукла из села Хорватский Гроб (Hrvatski Grob), находящегося вблизи Братиславы, 1995
11. Испания, госпожа Кармен Гомес, Мадрид, подарила Л.Периничу свою частную коллекцию из 47 кукол в народных костюмах. В ее коллекции представлены следующие страны: Испания, Португалия, Люксембург, Франция (Эльзас), Дания, Англия, Ватикан, Австрия, Греции, Нидерланды, Норвегия, Гаити, Бразилия, Эквадор, Аргентина, Перу, Мексика, Япония, Таиланд, Израиль (Сабра), Марокко, Египет. Ее ценная коллекция прибыла дипломатической почтой в Загреб в 1996 году. Это событие произошло в результате случайной встречи Лепослава Перинича с Кармен Гомес во время его паломничества в Лурд, Франция.
12. Словения, президент Милан Кучан, 6 кукол
13. Пуэрто-Рико, Педро Росселло, губернатор Пуэрто-Рико, 1997
14. Тибет, Далай-Лама (духовный лидер тибетского народа, лауреат Нобелевской премии мира)

Также были подарены куклы из разных районов Хорватии: Загреб, Синь, Сплит, Пригорье, Посавина, Шестине (небольшое село, которое сейчас входит в состав Загреба), Подравина, Пожега, Крапина, Дубровник, Стон, Брод, Медимурье, Липик.

Pristupnica za članstvo u Društvu prijatelja glagoljice, koju je svojom rukom ispunio g. Ljeposlav Perinić.
U rubriku Zvanje (titula) duhovito je upisao KRALJ LUTAKA.

KADA BI LUTKE GOVORILE...
лекция, прочитанная Л.Периничем для хорватских общин в Аргентине и Канаде.

 

Video: A short story about the King of Dolls by Croatian TV

Perinić Collection