Crtice o glagoljskoj bašćini u zadarskome području

Ivan Glavan, Zadar, 2008.

Evo nekoliko podataka o glagoljanju u Privlaci kod Nina (Zadra):

Glagoljanje u Privlaci kod Nina

1. Vizitator Mihovil Privuli 1603 u pohodu Privlaci, petak 9 svibnja 1603., posjetio je crkvu Opatije Sv. Ambrozija u Ninu, te nastavio pastirski pohod do Privlake crkva Sv. Vid i bratovštinu (20 braće), gdje je vidio glagoljski časoslov. Tamošnji župnik Grgur Kristanić bio je glagoljaš, misa se slavila na ilirskom (tj. hrvatskom), a presveti sakramenti se dodjeljuju kako zapovjeda sveta Mati Crkva.

2.Matične knjige
Glagoljska matična knjiga mtvih od 1721.-1882., vlasništvo župnog ureda Privlaka (kurzivna glagoljica).
3. Glagoljska matica vjenčanih 1756.-1802., kurzivna glagoljica.
4. Latinična matična knjkiga krštenih 1798.-1811., započinje glagoljicom.
5. Godar 1750.-1449.
6.Status Animarum 1780.-1900. (latinica). Knjiga katolika u Privlaci.

Svećenici glagoljaši u Privlaci

1558. don Luka Šljicvac
1603. Belasić Frane
1603. Don Grgo bakar
1736. Begonja Martinn
1737. Surić Grgo
1747. Budija Ivan
1760. Dazdić mate
1777. Mustać-Surić Jure
1782. Don Marko Kršlović
1785. Dazdarević Jerko
1880. Glavan Šime
1881. Mustać Surić Vid

Crkve u Privlaci

U Privlaci postoje tri crkve:
Blažene Djevice Marijei , Sv. Vida Sv Barbare, te još ostaci triju porušenih crkava (Sv Barbara, Sv Kristofor, Sv Kata)

Glagoljski misal 1741 koji se čuva u župnoj crkvi, kurzivnom bosančicom (bosansko-hrvatska ćirilica) pisano je sljedeće:

Ovi misal je mene don Jakova Košića, ako bi se meni (sm)art vprigodila da ne bi učinija moju dužnost nebu , a neka vi Bog znade naka se ovi misal dade u Gospu ..., neka misnici govore za svete za živa i za mrtve ...

U Privlaci se govori štokavsko-čakavski, a prvi pisani dokument o Privlaci je iz 1296., da bi se kasnije Privlaka kao naziv (talijanizacijom) pretvorio u Brevilaqua.

Matak don Bože iz Ražanca, župnik Privlake 1764-1807. god.:

Na 22 aprila 1807 poštovani gospodin don Bože Matak, parokijan od ovoga sell od vične uspomene od godina 69 bi vikarij izvanjski od ove države Ninske, u kući parokijanskoj umre buduschi se ispovida u post(ovanog) g. don Dujma Radoviha, parkoa od Vira, na 6 tekućega, primi skramen Tilla Gospodinova, u isti dan sv. sakramenta od najpokornijeg pomazanja od poštovanog don Šime Glavana, preporučena duša od don Ivana Budije; pokopan u crkvi sv. Marije istoga sella u komu mistu bi za paroka 43 godine i misec dana visse. Bog mu dao vični pokoj. (GMM strana 115.)

Karte zadarske nadbiskupije (3 MB) na kojoj su ucrtane sve crkve i na kojima se mogu vidjeti porušene crkve iz Privlake.

Az buki vidi glagole dobro jest živite zelo zemla

Flash animacija. Autor. Ivanu Glavanu iz Zadra

Hrvatska glagoljska bašćina u Zadru i zadarskom području

Mali leksikon hrvatske glagoljice

Croatia - its History, Culture and Science